Bee*Q: April 2010

[English below]
Středa 28.4.: Velký den! V poledne nás pustili z porodnice domů k taťkovi a začal andělský život ve třech!!! ;-))) Jonášek poprvé spinkal ve svojí postýlce, zachumlán do dečky od strejdy Davida (toho, co hraje na dudy), poprvé se koupal s taťkou (moc se mu to nelíbilo, neb byl hrozně hladový, ale taťka se nedal a pěkně ho vyráchal;-) a poprvé si mohl užívat toho úžasného překvapení na stěnách svého pokoje, které mu taťka připravil na přivítanou (níže je vidět jen zlomek, další fotodokumentace až jindy).
Čtvrtek 29.4.: První Jonášova párty a rovnou pavlačová (ty bývají nejlepší;-)! Zastavila se za námi teta Bára a posléze dorazila i teta Emuš a poněvadž venku bylo krásně a stejně jsme chtěly jít na vzduch, taťka nám otevřel chianti od tety Laury (svatební dar;-) a my se s ním uvelebily na pavlači - skoro jak do koruny toho našeho překrásně kvetoucího kaštanu (jak jsem předpovídala již v únoru, vykvetl Jonáškovi na přivítanou z porodnice).
Pátek 30.4.: První Jonáškova procházka! Vyšli jsme si poprvé komplet rodinka s kočárkem! ;-) Taťka nás vzal do parku k Vltavě, což byl dobrý nápad, neb s tím svým šitím bych o moc dál nedošla.;-) Proto jsem si také v parku na lavičce vedle taťky neposeděla, zato poležela!;-) Wayanek celou procházku úspěšně prospal, inu, čerstvý vzduch!;-)

Day 3 became Day 1 at home! For the first time Jonas tried out his cot bed & his blanket that uncle David (the one who plays bagpipe) brought him from Oporto, for the first time Jonas & daddy bathed together & Jonas got to enjoy the wonderful welcome surprise daddy has prepared for him on the walls of his room (little of that is seen below, more pics to follow). Day 4 became the day of Jonas's first party. He partied with mom, aunt Bara & auntie Ema who came to pay us a visit. Daddy opened up a bottle of chianti from aunt Laura & we had a wonderful time together on our courtyard gallery, right next to the blossoming chestnut tree (another Jonas's welcome treat;-). Day 5 became the day of the first venture outside! Daddy took us to the river, which was pretty much as far as mummy could walk with her stitches, where we hanged out on the bench (daddy sitting; mummy lying as she cannot sit easily, especially not on a wooden bench; Jonas sleeping;-). We got ice-cream on the way home;-)