Ohen nebo voda?

Ohnova zeme na konci sveta nebo destive pocasi v Chile? Tezko si vybirat, kazdy kousek zeme, co jsme tady zatim navstivili, ma sve. V Ushuaii, kam jsme se premistili z Buenos Aires letecky, jsme si uzili moc pekne dny, jednak vystupem k ledovci Glaciar Martial jeden den a druhy den pak probehla navsteva narodniho parku Tierra del Fuego. Podzimni barvy s pohledem na prilehle more udelali svoje a my se zde zdrzeli az do pozdni seste hodiny. K Argentine samozrejme patri i jidlo a tak nam nemohla uniknout zastavka v mistnich restauracich a pod heslem "All You Can Eat" jsme si za par argentinskych pesos nacpali briska tak, ze nam az bylo spatne. Nutno podotknouti, ze jsme po celou dobu v Ushuaii meli stesti na pocasi. To zminuji zamerne, protoze jsme se vydali do Puerto Natales, vynechajice Punta Arenas s tucnakama, kteri tu uz v tuhle dobu nejsou. V Natales jsme si uz za vyrazne chladnejsiho pocasi (uz tady opravdu prituhlo, ale jeste to porad dobre snasime) nasli pekne ubytovani u mistnich (nazyvane hospedajes), coz je hezkou alternativou oproti hostelum a clovek tak lepe nasaje atmosferu toho, jak se zde zije. Za uplne tmy jeste napul spici nasedame do minibusu a po vzoru japonskych skupinek se ritime do NP Torres del Paine, ktery je tak znamy, ze se o nem nemusim rozepisovat. V tuto rocni dobu je uz po vrcholu sezony a park zeje prazdnotou. O to vic je pro nas prijemnejsi, ze se pocasi dopoledne vyloupne a muzeme alepon na chvili zahlidnout vrcholky tech povestnych Torres a pak uz si uzivat solnych jezer, ledovcovych lagun a narustajiciho vetru s prichodem odpolednich hodin. Navsteva druheho NP v Chile byla stejne tak ojedinela a krasna jako ta prvni v Argentine. Pred nami je ted presun do El Calafate a nafoceni ledovce Perito Moreno. Zatim jsme meli led akorat tak ve sklenicce whisky nekde v baru. Ted nas ceka reka ledu pres 30km dlouha.

Pro ty, co by snad meli vetsi prehled o nasi ceste nez ostatni a domnivali se, ze jsme v nejakem nebezpeci kvuli erupci vulkanu Chaiten v Patagonii - vezte, ze nejsme! Chaiten je od nas daleko a ani do dane oblasti nemame namireno. Vice o erupci ZDE.

La Boca et al.

For those of you who are not so fluent in Czech I'll try to add some lines in English (or Spanish;-) now and then. Today was a great day (as somebody sings;-) and we're pretty tired again, yet our feet and legs are much worse off, that is, completely dead. We had a slow morning with a proper bodily clean-up, nice breakfast and some arranging of our upcoming future (we bought tickets to Ushuaia, the southernmost Argentinian town located, naturally, in Tierra del Fuego). Off by metro, we took it to the southernmost station (we were practicing going south;-) and then walked....I better admit we first ate again and we ate like kings! Shabby cafeteria packed with locals, mostly older men, fun and friendly camareros in the middle of the space, long U-shaped table all around them. A bit like sushi bars in Japan but there was no sushi passing by...but same as in Japan the waiter kept our dirty plates in front of us until we paid - as a reference of how much and what we have just consumed. Guess what we had...steaks, of course. A bit bloody and totally delicious! ;-) And a liter of beer for Jan (smaller bottles were not available) and some vino tinto for myself. Then we walked....we walked La Boca, which seemed a bit weird, a bit dangerous...and was felt so more and more as people told us "don't go that way, there are weird "chicos", "hide that camera", "put your backpack on your belly" etc. ...then we walked San Telmo, where we suddenly saw luxurious bars and shops yet there were some buildings that were falling apart too, ...and we walked el Microcentro, where Argentinian communists were holding a protest in front of the famous Casa Rosada (we took a pic of Evita's balcony) and where we saw our favorite street musicians (our second day here we saw them for the 3rd time and each time at a different place;-) (Still haven't bought their CD, we know we'll see them again;-) I must say the lunch and La Boca were the best. Not the dangerous La Boca, but the colourful, touristy La Boca, which is only three tiny streets big but worth the visit. Juan got to dance tango there with a professional dancer, but I did not manage to persuade him (I am glad!) to stay for a drink - he did not feel safe since the sunset was not far from arriving. We finished our outing at a traditional milonga (tango dance hall), where we had a cafe con leche and watched the tanguistas. Next time we'll dance...;-)

Buenos Aires, por favor!

Probouzime se v BA, kam jsme vcera dorazili po cca 24h od startu v Praze s odletem z Frankfurtu, prestupem v Sao Paolu a pristanim v Buenos Aires. Let byl dlouhy a ponekud unavny, odmenou pro nas byl pripraveny odvoz na letisti v BA, od Barineho kamarada Gabriela. Setkavame se spolecne u nej v praci a potom, co si shodime batohy v byte, kde nam nabidne ubytovani, vyrazime do nejblizsiho okoli, ktere se jmenuje Palermo, na prochazku mestem. Vyzkousime mistni empanadu (neco jako nase pirohy), fotime ulice a mistni baracky se svoji osobitou architekturou, aby jsme se nakonec zastavili v kavarne/baru Cronico na jednu pravou argentinskou kavu, nebo chcete-li 'cafe con leche'. Navracime se 'domu', kde se setkavame s Gabrielem, a spolecne vyrazime na nase prvni poradne jidlo do prave argenticke restaurace na steak a cervene vino. Navracime se uplne zmozeni tim vsim a padame do hlubokeho spanku za zvuku neutuchajici tlukotu hlavniho mesta Argentiny.

Jak přidat PDF file do Google Docs

Nevím zda jste se setkali s podobným problémem jako já, že se nedal nahrát soubor PDF do aplikace Google Docs, ale to vůbec nevadí protože řešení jak se dá celá věc obejít je už známo a funguje celkem obstojně. Více se dočtete na Learn how to publish PDFs to Google Docs.

Jen pro informaci. Aktualní verze Google Docs podporuje nahrávat a uchovávat následující formáty:

* HTML files and plain text (.txt)
* Microsoft Word (.doc), Rich Text (.rtf), OpenDocument Text (.odt) and StarOffice (.sxw)
* Microsoft PowerPoint (.ppt, .pps)
* Comma Separated Value (.csv)
* Microsoft Excel (.xls) files and OpenDocument Spreadsheet (.ods)

Příprava na cestu do Jižní Ameriky

Argentinské hovězí?

18.4.2008
Ještě jsme ani nezabalili, nevyndali batohy, ale pekně se najedli argentinského masíčka v restauraci El Barrio de Ángel. Jestli máte rádi stejky a nekoukáte moc na cenu, tak můžu jen doporučit. To jestli jejich příprava odráží Argentinskou kuchyni dám určitě vedět a to za nedlouho, protože náš odlet se nezadržitelně blíží!

20.4.2008
Zdá se že máme již všechno potřebné až na pár maličkostí jako baterky, kopie pasů a letenek a harmonogramu cesty. Zbývá nám týden do odjezdu/odletu... Nutno podotknouti, že zaznělo, že by jsme mohli project Argentinu, Chile, Bolívii. Tak uvidíme kam nás vítr zanese, anebo kde zapadneme 'o)

21.4.2008
Dozvídáme se nové a nové informace o naší nadcházející destinaci a těšíme se čím dál víc.... Zbýva jen ověřit náš odlet z Frankfurtu a dostat se tam, sehnat pořádně teplý spacák, vyměnit nějaké USD, půjčit si čelovku, zaplatit pojištění, přečíst několik cestopisů a knih o krásách J.A. a pak už opravdu můžeme s klidem vyrazit 'o)

24.4.2008
Ověřujeme letenky, shaníme karty do foťáků a finišujem v práci, neb za 3 dny už bude všechno jinak.... jupiiiii :::

27.4.2008
Tak už se mi podařilo dát všechno na jednu hromadu, dokoupit kalhoty a bundu, rozloučit se s pár přáteli a zítra může začít cesta do neznáma :::