Nevesta s zenichem zase v posteli / More Bedtime for the Bride & the Groom

Tentokrat (minuly patek) se Jonasek (7 mesicu) s Eveli (o 3 tydny mladsi) nejdriv prosli po smichovskem Sacre Coeur, pak si dali nejakou tu dobrotu v Novem Smichove, no a nakonec spolu skoncili v posteli...a takhle to vypadalo:::

This time Jonah the Groom & Eveli the Bride took a walk in the Sacre Coeur Park, then had a pleasant snack at the mall, only to end up in the bed together again! See for yourself what that was like:::

Wajovo prvni houpaci kreslo / Bouncing Seat Rulez!

Jonasek asi pred dvema mesici zjistil, ze tuhle sedacku lze rozhoupat a ze to hlavne zvladne uplne sam! Od te doby v ni pekne lita..., k obrovske radosti nas rodicu se o to snazi i pri krmeni...;-) Pro babicky jeste zde a zde a zde

Jonah has discovered the joy of bouncing in the bouncing seat, & moreover, he has discovered he can bounce on his own! & so he bounces through life the last two months or so & really enjoys it!;-) We especially love it when we try to feed him - but don't worry, we have our own tricks;-)

Wajankova nejoblibenejsi hra / Wayan's Favorite Game

Je to tak dva mesice, co Wajanek objevil kouzlo VLASTNI schovky, a tak se nam intenzivne schovava, tu pod plinku, tu pod hracku, tu pod mikinu...a pak na nas vykukuje a chechta se, a nasledne se znovu schovava, pricemz to nejvetsi vzruso je samozrejme bejt schovanej, takze kope nohama, mava rukama, dech se mu zrychluje a je to parada, bejt na svete::: Schovka pod kravickou u babicky modransky zde a jeste jedna ranni doma zde.



Wayanek fell in love with peekaboo!;-) He hides himself behind anything at hand and starts kicking, waving his hands and breathing faster & faster with excitement...and then he pulls the thing off his face and here he is..and then back to his hiding place! Favorite game for the last two months at least! ;-) More peekaboo videos here & here.

Wajankova 1. stinohra / Wayan's First Wayang Kulit

Do pokoje veslo slunce a Wajanek objevil svet stinohry...;-)

Perhaps because he's from Bali;-?, he has discovered his own Wayang Kulit at 6 months of age;-)

Be-be vs Ma-ma / JWK vs Q Battle

Po krasne a lehce narocne krkonosske ture: Jonaskova prvni DJska bitva (v pul roce;-): kdo z koho, on nebo tata? Be-be nebo ma-ma? Jonasek ma jasno...! ;-)

Jonah's first DJ Battle (at six months!;-) - one evening in the Giant mountains after a wonderful hike - who wins, daddy or him? ;-)