Teta Jirka slavi 70! / Aunt Jirina Celebrates her 70st B-day!

Je to uz (sakrys - to jsme bloggeri lajdaci!:( ctvrt roku, co nas teta (Jirinka Snajdarova) se strejdou hostili na oslave tetinych 70-in! Teta to vymyslela kulisacky a skvele: svou narozeninovou oslavu spojila s kazdorocni zabijackou, a tak se vsichni "reznici" a dalsi rodina sjela jiz v patek a oslavy se tahly cely vikend;-) A byly to opravdu hody! Vse zaclo v patek vecer (vynecham li porazku prasatka "do ve vsi" atd.;-) vynikajicim tradicnim zabijackovym gulasem v podani zkusene kucharinky Jirinky Libovicke (tj. moji mamky;-) a posezenim v "intimnejsim" rodinnem kruhu, tj. teta, cejda, mama, tata, ja s Wajou a Honzou a komplet rodina Hajkova. V sobotu rano se pokracovalo tradicnim ovarkem, na ktery uz se samozrejme sjeli i "Prazaci", tj. Milca, Ona a Blana Qasnickovic (ci skoroQasnickovic;-). Nez zapomenu, nutno vypichnout dve veci: Waja se to rano pred ovarkem poprve vycural do nocniku! (na ktery ho posadila babicka Libovicka) a reznici (zvlaste pak nekteri;-) stravili notnou cast predesleho vecera diskuzi o tom, kdo je jak vysoce postaveny reznik a co z toho vyplyva...;-) Pro poradek - stryc to urcil nasledovne: 1. reznik - Mirek L. (tj. stryc se vzdal sveho zezla a vytycil si roli radce a dohlizece), 2. reznik - Jena Q (nadejny Prazak, ktery prekvapive strme stoupa vzhuru po kariernich prickach tuklatske zabijacky), 3. reznik - Pavel H. (v rodine jiz dlouho zavedeny Liberecak, kteremu "nejak uklouzla" pomyslna stribrna pricka;-), 4. reznik - Ona Q (mohl topit, prat strivka...jako kdysi Jena;-) Sobotou (nejen) chlapi propluli s vysokym nasazenim: vyroba jitrnic, jelit, kroupaku, tlacenky, vareni prdelacky...zensky zase pekly: Terezka orgasmus, teta dorty..., staraly se o Jonaska (hlavne babicky)...ja s Blanou jsme dokonce stihly vyrazit s vysluzkou k prababicce Kourimce. Den vyvrcholil predavanim daru - predevsim spousty krasnych kvetin, poukazky na vylet do Alhambry a fotoknihy ("trochu" opozdene) ke zlate svatbe, kterou teta se strejdou oslavili v srpnu minuleho roku. Tvurci fotoknihy budiz odpusteno - kniha ma 114 stran!;-) Radost y toho vseho byla prevelika, coz dokladaji nize prilozene fotky a videa. V nedeli se oslavy uzavrely tradicnim veprovym rizkem v podani tety s pomoci Vlasty H. - zase namka! - a mohli jsme se s plnymi brichanci presunout do svych domovu. Veliky dik za prijemny vikend v rodinnem kruhu a s dobrotami vukol! Teto, cejdo - jste nejlepsi! :::

So this is how auntie Jirina celebrated her 70st b-day: She invited the whole family for a traditional pigslaughter (of their own homefed pig, of course!) and hosted us all from Friday to Sunday, 2nd weekend in March. So besides the Tuklaty residents, there were the Hajeks from Liberec and the famous;-) Kvasnickas of Prague. Everybody helped to make some goodies, mostly from pork (men of the family) but also something for the sweet tooth (Tereza H. starred with her dessert called "Orgasm"!;-) Jirina - besides other things - received a dream-come-true voucher (from all of us including the missing Machaleks) - a trip to spectacular Alhambra Palace in Granada, Spain. Aunt and Uncle have also belatedly received (as a gift to their Golden Wedding Anniversary) a photobook (bajbojka production) depicting their 50 years of life shared and what preceded it. Last but not least, Jonah - also called Wayan - has peed into a potty for the first time that weekend! (That is, at his 1st pigslaugther;-) It was really pleasant having the family together - chatting, working, drinking, joking, laughing and filling our stomachs up! Thnx to Jirina and Mirek Snajdar, you rock our world! :::

Heliski ve Svycarsku

Za par tydnu to budou bezmala 2 roky, co byla svatba velika a u ni jeden velky dar! Ten dar byl celkem maly rozmery, ale velky svym obsahem. Na karticce bylo psano, ze dostavame dva sjezdy na heliskiing ve Svycarsku.... jupiiii! Trvalo nam to nejakou dobu, neb nez se sesel rok s rokem, my rodili a pak uz zas nebyl snih. Takze az letos, protoze Jonasek dorostl a my celkem narocne nasli mezi dalsimi rodicemi/dvojicemi "hlidace" na ten jeden den, kdy poletime/pojedeme ve Svycarsku. Do hlidky se prihlasil Q junior s pritelkyni Blankou a jejich ctyrnohej pritel Chilli. Mohli jsme vyrazit a tak se i stalo. V sobotu 9.4.2011 odjizdime smer vesnicka Grindelwald nedaleko mesta Interlaken. Jeste nez dorazime na misto, dovolal se nam na mobil koordinator letecke spolecnosti Bohag, zda s nami ma pocitat na zitrejsi let (nedelni) a ze vlastne jinou moznost nemame, protoze zitra (v nedeli) bude hezky a navic na pondeli ci utery nema lidi a streda ze neni vubec jista .... hups! Rovnyma nohama do vody! No comment. V nedeli v 7:00 stepujeme na heliportu Wilderswill. Oblikacka do lezeckeho sedaku pro pripad, ze by jsme nekde zapadli do prolakliny v ledovci, tak aby nas slo rychleji vytahnout, kdyby jsme to nahodou prezili.



A uz letime. Prelitame nad lyzarskou oblasti Kleine Scheidegg/Mannlichen, nad vrcholy Eiger, Monchen a Jungfrau (4158 m). Na tomto vrcholu je ve vysce 3454 m nejvyssi misto v Evrope - zvane "Jungfraujoch - Top of Europe" - kam se dostanete vlakem! Vyskakujeme v nadmorske vysce cca 4000 m a kochame se nadhernou scenerii. Krasne misto. Prvni cast sjezdu vede pres Ebnefluh firn do Lotschenlucke na tzv. Holandskou chatu. Tento usek je dost mirny a pro snowboardistu i nezajimavy, protoze se jedna o ledovcovou planinu, kde to moc nejede. Kdyz se k tomu pripocte, ze bylo celou sezonu malo snehu a ze je to po ranu hodne vyfoukane a umrzle.... vysledek = nic moc. Po zastavce na zminene chate se dostavame do semknutejsiho pasu Lang Glacier. I ten je stale zmrzly a i dost rozjezdeny od skialpinistu, kteri tudy prochazi a zpatky sjizdi z Konkordiaplatz. Asi v polovine ledovce zastavujeme a cekame na druhy vzlet helikopterou, jenz nas dopravi na druhy sjezd, ktery bude kvuli neprizni snehovych podminek ze stejneho mista, namisto (nejen pro snowboardisty lepsiho, ponevadz prudsiho) Petersgratu... ;o( Neda se nic moc delat, bohuzel vysledek byl takovy, ze sjizdime to co dopoledne, jen s tim rozdilem, ze okolo poledne snih jiz trochu polevil a je to trochu lepsi. Dojezd k minibusu je v dolni partii pro nas (snowboardisty) zcela nemozny bez pomoci lyzaru z nasi skupiny. Svah ale i snih temer zadny, jen na nekolika malo mistech a zvysujici se teplota jen napomaha jeho ubyvani! Zaverem tedy asi tak, ze let helikopterou super a heliski je o lepsich lokacich a snehovych podminkach, bohuzel. (Pozn. Barunky: dle naseho pruvodce je bezkonkurencne nejlepsi Kamcatka, pak dlouho nic, pak Kanada a Kavkaz...) Nasledujici dny travime jeste ve strediscich Kleine Scheidegg a potom Lauterbrunnen s vrcholem Schilthorn 2971 m, kde se natacel Agent 007 - On Her Majesty's Secret Service (1969), anebo vylety v okoli jezera Brienzersee u mesta Interlaken. Nutno podotknouti, ze jejich vsudepritomna vlakova doprava a to predevsim v horskych strediscich je uchvacujici, stejne tak jako priroda teto oblasti s hrozne milymi lidmi! Po teto strance je Svycarsko jednoznacne prim za odpovidajici cenu :o) Diky patri VSEM, jenz nam umoznili si to zazit, videt a dostat se sem! Diky moc H+B+J :::

Vanoce jsou tady, vanoce jsou tady...a novy rok za rohem / PF 2011

May the upcoming holiday season be a beautiful & tender caress on your body & soul
& lots of laughter in the upcoming year!

Que este navidad se siente como una caricia tierna y suave
y mucha risa en el ano que viene!

Nevesta s zenichem zase v posteli / More Bedtime for the Bride & the Groom

Tentokrat (minuly patek) se Jonasek (7 mesicu) s Eveli (o 3 tydny mladsi) nejdriv prosli po smichovskem Sacre Coeur, pak si dali nejakou tu dobrotu v Novem Smichove, no a nakonec spolu skoncili v posteli...a takhle to vypadalo:::

This time Jonah the Groom & Eveli the Bride took a walk in the Sacre Coeur Park, then had a pleasant snack at the mall, only to end up in the bed together again! See for yourself what that was like:::

Wajovo prvni houpaci kreslo / Bouncing Seat Rulez!

Jonasek asi pred dvema mesici zjistil, ze tuhle sedacku lze rozhoupat a ze to hlavne zvladne uplne sam! Od te doby v ni pekne lita..., k obrovske radosti nas rodicu se o to snazi i pri krmeni...;-) Pro babicky jeste zde a zde a zde

Jonah has discovered the joy of bouncing in the bouncing seat, & moreover, he has discovered he can bounce on his own! & so he bounces through life the last two months or so & really enjoys it!;-) We especially love it when we try to feed him - but don't worry, we have our own tricks;-)